![]() ![]() Mog’s attitude injection also feels a lot like when Nintendo of America injected 90s attitude into Master Belch-related text in EarthBound the following year.Īnyway, the GBA translation undoes all of the Mog-has-attitude stuff: his in-game introduction is now properly translated and he’s no longer used as a hip mascot. That, and the way Mog was portrayed in all the North American marketing media: For some reason I always saw Mog as a “90s character with attitude” that stood out compared to everyone else, but I guess that was because of this Super NES translation change. ![]() This new version definitely gives him much more attitude and personality than the original text. Human-loving, fast-talking, street-smart, SLAM-dancing… Moogle… The Super NES translation takes this in a very different direction, though: In Japanese, Mog’s introduction is something like:Ī Mо̄guri who speaks human language and whose dances can summon the power of the earth… Although the Japanese version doesn’t use the actual words for “kill” or “die”, the odd English wording makes me think the Super NES translator was being extra careful to adhere to Nintendo of America’s content policies about death. In the Super NES translation, this was phrased as “Don’t move or this one’s dust…!”. In Japanese, a wolf character threatens to take Mog’s life. So if you want to learn about even more, check out the archive video above. I’ve highlighted some noteworthy bits below, but I cover many, many more in the video. We covered a lot of ground – and translation topics – during this stream. If the story scenes are what you enjoy most, then you can probably skip everything between 29:00 and 59:00. I talked about stuff while walking back and forth across the Veldt, but I forget if I discussed anything important. After explaining himself, he will join the party.Note: I wound up wasting a bunch of time on the Veldt in search of a certain Rage for Gau. Players will find Cyan near a cave filled with flowers. Follow the pigeon to Zozo and then into the mountains. Celes will recognize the handwriting as Cyan's and send Lola's reply via carrier pigeon. Players must first head to Maranda and speak to Lola, who talks about her boyfriend sending love letters. Put Relm into the active party, and she will snap Strago back into his senses. He has joined the Cult of Kefka after believing that Relm has died. Strago will be mindlessly wandering outside the Cultists' Tower. Related: FF6 Pixel Remaster Release Date Leaked By App Store She will return to the party after being saved. ![]() Then, head into his basement and fight the boss monster Chadarnook that Relm has painted. Regardless, for the main quest, players will need to go to Jidoor and speak with the art collector Owzer. If Shadow was left beyond on the Floating Continent, his Cave of Veldt boss fight would be the first requirement to find Relm. ![]() Even if Terra isn't recruited this way, she will still arrive and participate in the ending sequence. At this point, Terra will have recovered, and a full rematch against Humbaba is fought once defeated, Teera will rejoin the party. Players will need to wait until finding the Final Fantasy 6 airship Falcon before returning to Mobliz. Terra is found in the ruins of Mobliz but is attacked by the monster Humbaba and wounded. This can be accomplished when first finding Tzen or returning after acquiring a full party. Players will be under a six-minute timer to rescue everyone inside. Visiting the village and heading north will find Sabin holding up a burning house. Sabin is located in Tzen in Final Fantasy 6, which players will travel past as part of the main story. While it is possible to head to the final dungeon with this team, rendezvousing with past members will make the fight much easier - it also affects the ending sequence. Only Celes, Edgar, and Setzer will remain as mandatory characters. After confronting Kefka on the floating continent, the party will be scattered. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |